- 저자: Litchfield, R. Burr / Gordon, David
- 제목: Closing The "Tour" - A Close Look at the Marriage Market, Unwed Mothers, and Abandoned Children in Mid-Nineteenth Century Amiens
- 게재지: Journal of Social History 13, 3: 458-472
- 발행연도: 1980
- 발행기관: Oxford University Press
■ 요약
19세기 프랑스 미혼모에 대한 논쟁과 그로 인해 생겨난 새로운 정책을 논의할 때, 공공 정책과 인구통계학적 추이의 관계에 더 많은 관심을 기울이지 않아온 것은 놀라운 일이다. 19세기 논쟁의 대부분은 대규모 영아 유기 문제와 어머니와 기아를 위한 공공 지원 유형에 집중됐다. 1811년 제정된 프랑스 대혁명 법령은 보육원에 아기를 유기하는 관행을 장려했다. 상당수는 원치 않는 아기를 익명으로 공공 기관에 설치된 '투르 드 엑스포(tour d'exposition)' - 회전문 앞에 놓인 바구니에 아기를 넣고 안으로 밀어 넣는 장치 - 를 유지했다. 이렇게 기아보육원에 위탁된 아기들은 유모에게 길러지다가 유아기까지 살아남으면 양부모에게 보냈다. 1820년대부터 1860년대까지 이 제도에 대한 논쟁이 이어졌다. '투르'를 옹호하는 사람들은 영아 유기가 낙태나 영아 살해를 예방하는 데 도움이 된다고 주장했다. 많은 개혁가의 목표는 노동 계급을 중산층 가정의 이상적인 수준으로 교육하는 것이었다. 그들은 시설에 있는 아동의 높은 사망률에 주목해 '투르'를 폐쇄하고, 미혼모가 아기를 키울 수 있도록 도움을 제공하고 미혼모 결혼을 독려해야 한다고 주장했다. 1830년대에서 1860년대 동안 '투르'는 점차 문을 닫았다. 1844년에는 65개 구에 90개의 투르가 있었지만 1961년에는 6개만이 존재했다. '투르'에 대한 논쟁은 1870년대까지 지속되었지만 익명으로 아기를 버릴 수 있도록 한 오래된 관행은 거의 종말을 고하고 있었다.
■ 서문
Considering the debate about unwed mothers in nineteenth century France, and the new policies this produced, it is surprising that more attention has not been given to relationships between public policy and demographic trends. Much of the nineteenth century debate focused on the large scale abandonment of children, and on the type of public assistance appropriate for mothers and foundlings. Legislation of the Revolution had established the right of decree of 1811 had encouraged the existing practice of abandonment to hospitals, many of which maintained tour d'exposition, a revolving door where unwanted children could be left anonymously to be cared for by the public authorities. The abandoned children were farmed out to wet-nurses and then, if they survived infancy, to foster parents. The debate of the 1820's to 1860's made an issue of this system. Defenders of the tours argued that abandonment helped to prevent abortion or infanticide. For many of the reformers the aim was to educate the working class to an ideal level of propriety of the middle class family. They called attention to the high mortality of children in institutions and advocated closing the tours, providing assistance to unwed mothers who kept their children, and encouraging the mothers to marry. Between the 1830's to 1860's the tours were gradually closed. There were 90 in 65 departments in 1844, but in 1961 only six remained. The debate about tours continued through the 1870's, but the old practice of anonymous abandonment was nearing its end.
|
